-
1 bile
bile f 1) fisiol желчь bile sparsa ant -- желтуха 2) fig fam желчь, злоба, раздражение bile nera -- черная меланхолия avere bile con qd, sentirsi rodere dalla bile -- питать злобу против кого-л; досадовать на кого-л muovere la bile -- бесить, злить, выводить из себя; вызывать досаду sputar bile -- излить желчь mangiar bile -- раздражаться, беситься digerire la bile -- отойти, успокоиться creparedalla bile -- лопнуть от злости -
2 bile
bile f 1) fisiol жёлчь bile sparsa ant — желтуха 2) fig fam жёлчь, злоба, раздражение bile nera — чёрная меланхолия avere bile con qd, sentirsi rodere dalla bile — питать злобу против кого-л; досадовать на кого-л muovere la bile — бесить, злить, выводить из себя; вызывать досаду sputar bile — излить жёлчь mangiar bile — раздражаться, беситься digerire la bile — отойти, успокоиться creparedalla bile — лопнуть от злости -
3 bile
bile s.f. 1. ( Fisiol) bile. 2. ( fig) ( collera) dépit m.: crepare dalla bile crever de dépit; rodersi dalla bile se faire de la bile. -
4 CREPARE
-
5 BILE
-
6 bile
f1) жёлчьavere bile con qd, sentirsi rodere dalla bile — питать злобу против кого-либо; досадовать на кого-либоsputar bile — излить жёлчьcrepare / schiattare dalla bile — лопнуть от злости•Syn: -
7 -B736
лопнуть от злости.
См. также в других словарях:
bile — bì·le s.f. 1. TS fisiol. liquido di colore giallo verde e sapore amaro che viene prodotto dal fegato e raccolto nella cistifellea, indispensabile per la digestione | TS st.med. nella medicina ippocratica: uno dei quattro umori degli esseri umani … Dizionario italiano
scoppiare — 1scop·pià·re v.intr., v.tr. (io scòppio) FO 1. v.intr. (essere) spaccarsi improvvisamente con violenza e fragore, per effetto di eccessiva pressione: è scoppiata la gomma dell auto, gonfiare un palloncino fino a farlo scoppiare Sinonimi:… … Dizionario italiano
